«Психологическая травма никогда не оставляет тебя», что это нравится расти как беженца в Англии
'' Мы получили одну из последних самолетов вылететь из осажденного города Сараево. Все были в ужасе, и в аэропорту был бунт, когда люди пытались получить место в самолете. Ни один багаж не допускался, просто люди. Аэропорт был ни одной мужской землей, на линии между воюющими войсками. У меня воспоминания о нас вождение там три дня подряд, повернувшись. Прогулки прошлых танков. Длительных периодов ожидания.
Вы могли бы почувствовать уставшую панику, все живут под раковиной и снайперским огнем в течение длительного времени, и эти самолеты были внезапной жизни, но, к сожалению, не для всех. Моя мама, мой брат и моя бабушка; нам повезло. Мы прощались с дедадой. Я был сидел на коленях бабушки, и человек сидел на полу в разрыве между нашим и сиденье перед нами. Я помню, как ноги на плечи. Люди были забиты в каждое маленькое пространство. И вылетели мы летали. Нам было очень повезло.
То, как я пришел в Великобританию, было сумасшедшим, не так сумасшедшим, как то, что люди бегут по морю и пешком через контрабандисты испытывают сегодня. Аналогичным образом, это было не через выбор. Это было 1992 год, и распад бывшей Югославии уже проводился, война уже велась в Словении и Хорватии (любители людей ассоциируются с музыкальными фестивалями и красивыми пейзажами). Но все же, моя семья никогда не ожидала, что это так плохо, что им придется уйти за всю всю жизнь.
У нас была интересная ситуация - мой папа уже делал немного работы В Лондоне. Он был очень хорошо продуманным журналистом и радио / телевизором. Конфликт, который принял ухудшение нашего дома, появился настолько внезапно, что мы были отделены от моего отца, но, как только мы сбежали, это позволило нашему отрывку в Великобританию. Никто никогда не думал, что это будет постоянным, но в конце концов, осада Сараево длилась почти четыре года, и мы оказались остаться в Англии. Восемьсот тысяч человек бежали свои дома из Югославии, 8000 из них былиВзятые Соединенным Королевством.
Выращивается; Это часть, о которой трудно написать. Моя бабушка любит рассказать историю о том, как она нашла, я плачу на лестнице места, в котором мы находились. Она спросила меня, в чем дело было. Я сказал, что понравился, потому что каждый раз, когда я что-то прикоснулся к чему-то в доме, мне сказали, чтобы положить его, потому что «это не наш». «
» Ничто не наш, - я рыдал. Она пыталась утешить меня историями всех, у нас было «вернуться домой».
Сегодня мы можем пойти домой ». Я хожу часто. Но потом она не знала, никто ничего не знал. Это был лимбо. Потребовалось от моего папы пять лет, чтобы вернуть свою квартиру после войны, так как люди переехали и отказались уходить. Он наблюдал за ними, поскольку они взяли все возможные материальные объекты, оставляя коробку кассетов и пианино моей мамы, потому что они не знали, что вы могли открутить ноги, чтобы получить его через дверь. Но для людей, приезжающих из таких стран, как Сегодня Сирия и Ливия сегодня, где целые города были разрушены на землю, это никогда не может быть возможно.
Мои родители сказали, что они никогда не думали, что они в конечном итоге Англия. Это был мой возраст, когда им пришлось оставить все позади. Они оба сказали мне, что хотели бы, чтобы они оставались в Сараево, но небольшие дети меняют ваши восприятия. Я видел, как люди сегодня говорят такие вещи, как «позор для родителей за то, что покинул своих детей на лодки», но доверяю мне, когда я говорю, если улицы вокруг вас гореят, вы тоже хотели бы спасти своих детей.
Мое детство было размытым пониманием того, что что-то не было прав и что я был другим. Дети в школе знали о Боснии от телевизора. Конечно, некоторые дети были жестокими, я был ослаблен и смущен, притворяясь английским языком. Но большинство людей были очень хорошими для нас. Дядя Джерри и тетя Глэдис из методистской церкви по дороге стали пожизненными друзьями. Мой лучший друг, Лора вошел в мою жизнь, потому что наши мамы встретились в Оксаме и ее материПомогил нам, спрашивая мою маму научить ее пианино.
Каждую субботу мы отправились в «Югославскую школу» в ЛАТИНГ-Бродвее, где собрались товарища Югославса, чтобы попытаться поддерживать видимость памяти дома. Мне не очень нравилось там, потому что он удручал, все, что нам дети были непослушными и злыми. Но даже тогда я понял, что это попытка вспоминать и держаться за нашу разбитую личность. Это глупые вещи, которые я действительно горжусь тем, что в то время я хотел скрыть. Разные упакованные ланчи. Говорить другой язык. Эти вещи я праздную сегодня, но это заняло много времени.
Самый большой урок, который я узнал, заключался в том, что национальная идентичность - это конструкция. Нации - это искусственная конструкция. Человечество нет. Как только мы преодолеем тот факт, что мы не выберем, где мы рождаемся, это рельеф, дыша свежего воздуха. В тот день, когда я понял это, моя жизнь и мою борьбу с ностальгией для дома, я никогда не начал исчезать.
Сегодня у меня очень хорошо. У меня есть замечательная работа в фильме, и мне нравится думать, что я вернул общинам, которые так хорошо присматривали за мной. Я могу поручиться за то, что наличие многоэтнической общины - это подарок нашим обществам. Обмен историями и опытом первой рук делают ничего, кроме как построить нас как люди. Это то, что я держусь большему.
Когда моя бабушка говорит о прошлом, о том, как она плакала, когда она случайно сделала мой день рождения торт с соленым маслом, мы можем смеяться. Мы можем смеяться, потому что нам дали возможность восстановить нашу жизнь, однако шаткие они сегодня.
Смотреть события, развернутые сегодня, это сложно. «Журналист», пинающий беженцев, когда они отчаянно бегают через колючей проволоку, проведенные Венгрией и НАТО. Немцы приветствуют беженцев, когда они прибывают. Praddy Ashdown Tweeting, что «министр лордов только что подтвердил сироты беженцев, а дети, привезенные в рамках схемы Кэмерона, будут депортированы в возрасте 18 лет».
У нас есть долгий путь, но я чувствую себя медленно ,Мы поворачиваемся в правильном направлении.
Мне потребовалось много лет, чтобы начать понять, через что прошла моя семья. Психологическая травма никогда не оставляет вас. Это имеет первостепенное значение, что безопасные страны, такие как этот, как этот оказывают поддержку людям, которые потеряли все - и все, что я выхожу за пределы материальных имуществ, которые исключают повседневной жизни.
Я имею в виду людей, которые потеряли своих друзей, их семьи, их общины, их дома, их домашние животные, их любимые виды, запахи, вкусы. Личности. Все, что построит нас как люди, ушли. Чтобы получить шанс восстановить выходящую за пределами драгоценного. Если люди Великобритании и Европы начали понимать масштабы дара, мы наполнены, возможно, решения того, что можно сделать, чтобы помочь беженцам, будет легче сделано.
И я думаю, что мы начинают понимать. На прошлой неделе было изменение. И это заставляет меня очень гордиться тем, как люди принимают вопросы в свои руки. В августе я пошел в протест за пределами парламента в солидарности с беженцами, бегающими через мед. Было 200 человек. В субботу
. Приходите и говорите привет.
Когда мне попросили написать это, я не был уверен, что именно это будет о. Моя история - это история, которая поделилась так много, но один, который не сказал так часто, так как люди, как я, тряслись в новых гобеленах, и чувствуют себя повезло и виновны, что мы осуществили это. Это начало еще большей и более экстремальной истории для тех, кто только в начале. И мы можем помочь им.
Так что я думаю, это призыв к действию, а по словам моего палестинского друга Любна Маскру - «быть человеком - это действовать». Мы можем действовать во многих отношениях. Говорить, как мы уже есть. Обучение. Пожертвовать прозрачным причинам. Любить друг друга. Знание и сострадание являются наибольшей властью, которую мы можем обладать, в этой эпоху борьбы с силой.
для поколений, особенно в этой стране, нам учили быть эгоистичными, каждыйих. Но я думаю, что в этом есть смена, и это происходит сейчас. Это захватывающее время, чтобы быть частью движения, которое переносит силы, которые правит нам. Мы забываем, что история там, чтобы учиться, и мы забываем, что мы ее производители. Если бы когда-либо было время, чтобы вспомнить это, это сейчас. '
Вот так? Тогда вас также могут быть заинтересованы в:
'У некоторых женщин есть только одна санитарная прокладка в течение трех дней. Реальность того, чтобы быть двадцатье женским беженцем в Греции
из онлайн-петиций в волонтерство - вот что вы можете сделать, чтобы помочь кризису беженца
Анджелина Джоли говорит парламенту о ISIS Rapape '
Следуйте следующим образом Aleksandra в Twitter @Aleksandrabillic
Эта статья изначально появилась на рубеже.
комментариев